ブログはこちら! 毎日更新中!
  最新セールや入荷情報など
Sierra Trading Post 買い物あれこれ
アウトレット販売ブランド
 
主要なブランド
Arc'Teryx アークテリクス
Barbour バーブァー
Birkenstock ビルケンシュトック
Black Diamond
  ブラックダイヤモンド
Canada Goose カナダグース
Carhartt カーハート
Columbia コロンビア
Gramicci グラミチ
Kelty ケルティ
Lowe Alpine ロウアルパイン
Mammut マムート
Marmot マーモット
Merrell メレル
Mountain Hardwear
  マウンテンハードウェア
New Balance ニューバランス
North face ノースフェイス
Oakley オークリー
Patagonia パタゴニア
Prana プラナ
Puma プーマ
Rossignol ロシニョール
Salomon サロモン
Sierra Designs シェラデザイン
Simms シムス
Six Six One シックスシックスワン
Smith スミス
Suunto スント
Tateossian タテオシアン
Timbuk2 ティンバックツー
 
カテゴリー別
 
スポーツ別

TOP > Q&A > オーダーできない?
注文完了後の基本的な流れは、「注文後の流れ」を見て頂ければわかると思うのですが、
それ以外で「何かよくわからないけど、オーダーできない!?」という場合がありますので、
いくつか対策方法を紹介したいと思います。

またこちらにないメールは「シェラから届くメール」を見てみてください。
トラブル1 <初めての注文でよくあるケース>
Thank you for your recent order.
Unfortunately, it is being delayed because the name and address of the credit card holder does not match the bank's records.
Please call 1-800-713-4534 and provide the billing address from your credit card statement.
If this is a first time order and the billing and ship to addresses are different, we need to verify both addresses with you.
Your merchandise will be held for 10 working days.
If we do not hear from you within this time your order will be cancelled.
We apologize for the delay, and look forward to hearing from you soon.
Sincerely,

ご注文ありがとうございます。
残念なことに、クレジットカードホルダーの氏名と住所が銀行の記録にマッチしないので、注文は遅れています。
1-800-713-4534に電話して、あなたのクレジットカード報告書から登録住所を提供してください。
これが初めての注文で登録住所と商品の発送先住所が異なるならば、我々はあなたと両方の住所を確かめる必要があります。
あなたの商品は、10日の営業日の間保留されます。
我々がこの期間以内にあなたから連絡いただけなければ、注文はキャンセルされます。
我々は遅れについて謝罪して、すぐにあなたから連絡をもらうことを楽しみにします。

上のメールは初めて「sierratradingpost」を利用してオーダーが完了した後でよく届くメールのようです。
「1-800・・・に電話をしてください」なんて書いてありますが、基本的にメールの連絡だけで問題ありません。
なぜ、このようなメールが届くのか?
1:単純に入力のミスはしていませんか?
シェラのトップページ上段の「my account」で入力した発送先の住所等を確認してみてください。

2:発送先住所と支払い先住所は同じですか?
発送を希望している住所と、カードの請求書の届く住所が違う場合はエラーになることがあります。

3:クレジットカードの限度額は超えていませんか?
実はクレジットカードの限度額を超えていた為に「オーダーができません」というようなメールが届く場合があります。今現在のカードの使用可能額はカード会社に電話をすればすぐに教えてくれます。
またオーダーをした後でしたら「シェラトレイディングポストというアメリカのサイトで買い物をしたのですが」、という質問をすれば今現在の支払いをしたとか、していないとか、そういったことも教えてくれます。

4:大きい金額でオーダーしましたか?
初回のオーダーで大きい金額の(目安としては$2000以上)買い物をした場合、シェラではなく、クレジットカード会社で支払いができないようにしてしまうケースがあります。
これは元々の盗難や不正使用に備えたクレジットカードの機能で、これを解除するにはやはりクレジットカード会社に連絡する必要があります。
「大きい金額で買い物をするのですが」ということで本人確認をすれば、基本的にはロックは解除してくれます。
解決方法
こういったメールが届いた場合、私の経験上、実は実際にクレジットカードや住所の入力にミスがあったのではない、ということです。
正しく入力していても、こういったメールが届きます。
「本人確認の一環」ではないかな?と考えています。

そこで、私の経験上の解決方法はシェラのカスタマーサービスにメールを送ることです。
送る内容は以下の内容です。

件名:Order No 3333333

本文:
Order No 3333333
Shipping Address(発送先の住所) 登録しているものと同じ住所
Billing Address(支払先の住所)  登録しているものと同じ住所

Thank you
オーダーしている名前

送り先は元々届いたメールのRe、もしくはカスタマーサービスでいいと思います。
ここで書く内容は「オーダーナンバー」「発送先の住所」「支払い先の住所」です。
住所の欄を大文字にしたり、町名と番地の順番を逆にしたりする必要はありません。
あくまで元々登録している内容と同じものを書いて送信してください。
私の経験ですと大体の場合はこれで問題なく品物が発送されました。
また、他の方の例ではほっといたら品物が届いたということもあるようです。
心配な方はメールを送っておいた方が無難だとは思います。
先にも書きましたが、このメールはトラブルや入力ミスではなく「本人確認のためのメール」ぐらいに考えておいた方がいいと思います。
請求は大丈夫?
クレジットカードで請求されてお金は支払ったのに、品物だけが届かない・・・
品物が届かないことよりも、料金請求の方が本当は気がかりかもしれません。
そこで、オーダーと発送、請求がどうなっているのか説明します。

1:「品物が発送されない限り料金の請求はされない」
このことを知っておけばある程度安心して買い物ができるかと思います。

2:現在の注文状況を確認しよう
まず、シェラのトップページ上段の「my account」をクリックします。
画面が切り替わって「View an Existing Account」にメールアドレス・パスワードを入力して
「Access your account」をクリック。
切り替わった画面の「View my order history」をクリックすると今までの注文状況が確認できます。

Date/Order Number/ Order Total/ Order Status/ Tracking Number

1/6/2004
E3333000 / $109.32 / processing order on 01/07/05
一旦オーダーを受け付けた状態で支払い、発送はまだしていない。

12/21/2004
E3333333 / $195.95 / Shipped on/ 12/23/04  
オーダーを受け、品物が発送された日付、この段階で支払いをしています。

11/20/2004 E3334444 /
$209.55 / Cancelled 
11月20のオーダーがキャンセルされた、という状態。

※オーダーして1日程度でデーターが反映されます。注文直後にはまだ表示はされていません。
オーダー、発送、キャンセル、どの状態でも必ずメールは届きますが、心配な方は自分の注文状況を確認しておいた方がいいかもしれません。
トラブル2 <クレジットカードが認証できない>
トラブル1で紹介したメールが届いて、上記の方法でも解決せずに次のようなメールが届く場合もあるようです。

Dear

Thank you for your recent order via our website.
Because of the initial credit card error we have referred your order to our credit card specialist.
You will be notified if there are any further problems processing your order.
Thanks for shopping with us. We appreciate your business.

Sincerely,

Terry
Customer Service
Sierra Trading Post

我々のウェブサイトを通してご注文ありがとうございます。
クレジットカードエラーのため、我々はあなたの注文を我々のクレジットカードスペシャリストに任せました。
あなたの注文の処理における問題がこれ以上あるならば、あなたに通知されます。
買い物をありがとう、我々はあなたのビジネスに感謝します。

問題があれば再度連絡があり、無事にカードが認証されれば品物が発送されます。
なぜ、このような問題が発生したのか?
1:「クレジットカードが認証できない」のはなぜ??
シェラで使用できるクレジットカードは「VISA・マスター・アメックス」です。
基本的にオーダーの段階でカードに問題(カードナンバーの入力ミス等)があればオーダーはできず、エラーという画面に切り替わります。
よってオーダーが完了した後のカードトラブルは他の問題が要因だと思われます。

2:海外通販でエラーになりやすいカード
同じVISAやマスターカードでも発行先によってエラーになりにくいものや、なりにくいものがあるようです。
・エラーにならないカード
 「銀行等の金融機関が発行しているクレジットカード」
・エラーになりやすいカード
 「ビデオ・ガソリンスタンド等の会員証などに付属しているクレジットカード」

上記は一般的な例なのですべてにおいてそうだとは言えませんが、海外通販の場合にはよく言われていることです。
しかし、私自身が上記の「エラーになりやすいカード」でオーダーしましたが、何の問題もなく品物が届きました。
トラブル3 <サイズ・重量オーバー>
サイズオーバー、重量オーバーによって追加の送料が必要になる場合があります。
その場合にはオーダー後に「追加の送料は必要なのですが、どうしますか?」というような内容のメールがシェラから届きます。
知らない間に追加の送料を取られて荷物が発送された、というようなことはありませんの安心してください。
重さの目安としては、20lb=9kg以上のオーダー
ただし、スーツケースのようなものを複数オーダーした場合にも、大きさの基準として追加の送料が発生する可能性があります。

普通に買い物をしている分には、相当量を買わない限りまず追加の送料が発生することは稀です。
仲間内での共同購入や大型アイテムの複数購入には少し注意が必要かもしれません。
$250以上であれば送料は無料なので、もし仮に大量に購入する場合には、複数に分けてオーダーした方がいいと思います。

Sierra Trading Post Order #E33333333/Actual Shipping Charges/Foreign

Thank you for your recent order #E33333333
As stated in our catalog and on our website "Large orders, heavy, and oversized items will require additional charges."
Due to the size and weight of this order, we are unable to charge you the scheduled price of $50.00 for shipping.
The actual shipping charge for this order comes to $96.10. We will hold your order for two working days for approval to charge the additional shipping charges.
If I do not hear from you, your order will be cancelled.

Thank you for your understanding.
I look forward to your reply.

Sincerely,

シェラ・トレーディング・ポスト・オーダー#E33333333/実際の送料/外国

オーダー#E33333333をありがとうございます。
我々のカタログ・ウェブサイトの上で、
「大口注文であり、重く、特大の注文は割増料金を必要とするでしょう」と記載しています。
このオーダーのサイズと重さのため、私たちは送料50.00ドルの定価表の値段をあなたに請求できません。
このオーダーの実際の送料は96.10ドルに達します。
我々はあなたの追加送料を請求の許可のために2営業日の間、注文を保持するつもりです。
あなたから連絡をいただかないと、あなたのオーダーは取り消されるでしょう。
ご理解をありがとうございます。
あなたの回答を楽しみにしています。

「送料$50では発送でいないので、$96.10払ってください。」
「2営業日以内に連絡しなければキャンセルしますよ。」

ということなので、追加の$46.10を払ってもいい場合はメールを返信しなければいけません。
2営業日が経過するとオーダーは自動的にキャンセルされます。

件名:
Re: Sierra Trading Post Order #E33333333/Actual Shipping Charges/Foreign

本文:
#E33333333(オーダーナンバー)

I appreciate your connection.  ご連絡感謝します。
I pay the shipping cost $96.10.  私は送料に96.10ドル支払います。

Thank you
オーダーしている名前

簡単なメールですが、これで問題なく荷物は届きます。
Sierra Trading Post お買い物ガイド  〒193-0932 東京都八王子市緑町 884-4-102  TEL 050-7577-9264
Copyright (C) Since 2005 Exterior Satoshi All rights reserved.